Grepolis Player Council

yakamoz

Zespół Grepolis
Mamy przyjemność ogłosić utworzenie Rady Graczy - Grepolis Player Council!

Od 18 lipca 2017 wszyscy Gracze, z każdego zakątka naszej międzynarodowej społeczności, będą mieć szansę na zgłoszenie się do Grepolis Player Council. Jest to Rada, która reprezentuje Graczy z danej wersji językowej, a także Graczy ze wszystkich krajów.

Grepolis powstało osiem lat temu i uważamy, że gra jest na dobrym poziomie. Aktualnie chcemy poświęcić naszą uwagę ulepszeniom mechaniki, wydarzeń i funkcji dostępnych w grze. Biorąc to pod uwagę, chcemy dać naszym Graczom szansę na przekazanie swoich opinii i propozycji, bardziej bezpośredni kontakt z projektantami gry oraz utworzenie grupy, która aktywnie będzie przekazywać opinie na temat gry, w dodatku do zespołu Community Managerów oraz współpracowników w InnoGames oraz spoza firmy.

Każda wersja językowa posiada już zaangażowany i zmotywowany Team, który ma bezpośredni kontakt z Graczami i regularnie przekazuje opinie i sugestie, na które napotyka się w oficjalnych kanałach komunikacji (np. w zgłoszeniach do obsługi, na forach i Facebooku). Mimo to uważamy, że nikt nie ma lepszego kontaktu z Graczami niż sami Gracze. Dodatkowo, oprócz oficjalnych miejsc do dyskusji, wiele rozmów odbywa się na forach sojuszy i na polach bitwy, gdzie poruszane są tematy, o których możemy nie być świadomi. Weterani Grepolis często znają wiele zwariowanych i zabawnych historii, które najprawdopodobniej zostałyby opisane zupełnie inaczej, gdyby zostały przedstawione na oficjalnych platformach.

Z tego powodu chcielibyśmy zaprosić Was do wzięcia udziału w naszej nowej inicjatywie. Mamy również nadzieję na podzielenie się naszymi przemyśleniami dotyczącymi rozwoju gry. Zależy nam na tym, by wyjaśnić Wam z jakich powodów podejmujemy decyzje, a niektóre z tych informacji będą mogły zostać przekazane wszystkim Graczom.

Jesteś zainteresowany tym projektem? Czytaj dalej, by dowiedzieć się więcej na temat Grepolis Player Council!

Grepolis Player Council - Rada Graczy

Rada Graczy składa się z trzech elementów, a każdy z nich posiada specjalne zadania i uprawnienia:

councillevels.png


Local Council - Rada Lokalna
Każdy członek tej Rady zostaje wybrany przez Graczy z danej wersji językowej. Rada Lokalna jest więc pierwszym etapem w GPC.

Rada składa się z maksymalnie 5 Graczy i porusza sprawy, które są najważniejsze dla Graczy z danej wersji językowej. Członkowie Rady Lokalnej wybierają również przewodniczącego (oraz jego zastępcę), którzy będą reprezentować wersję językową w Wewnętrznej Radzie.

Inner Council - Wewnętrzna Rada
Wewnętrzna Rada to międzynarodowy zespół, który składa się z osób reprezentujących Rady Lokalne. W tym miejscu przewodniczący każdej wersji językowej dyskutują między sobą, wymieniają się pomysłami i wątpliwościami, a także ustalają priorytet propozycji. Chcielibyśmy, by członkowie Wewnętrznej Rady przekazywali opinie i ogólnie akceptowane propozycje, które będą mogły zostać przekierowane do InnoGames.

Council Advisory Board - Rada Konsultacyjna
Członkowie Rady Wewnętrznej wybiorą między sobą 5 osób, które będą w bezpośrednim kontakcie z programistami Grepolis. Będą oni przekazywać propozycje i sugestie omówione przez Radę Wewnętrzną i mogą zostać zaproszeni do specjalnych dyskusji z programistami.

Członkowie Rady są...
  • Członkami społeczności, którzy zostali wybrani przez innych Graczy, aby reprezentowali ich pomysły i opinie na temat Grepolis.
  • Wolontariuszami, którzy nie są w żaden sposób zatrudnieni przez InnoGames.
  • Jak każdy inny Gracz, aktywnie grają w Grepolis, bez żadnych specjalnych korzyści wynikłych z członkostwa w radzie.
  • Członkami Rady...
    • wybieranymi na okres 6 miesięcy
    • mogą zostać wybrani ponownie
    • nie mogą zostać wybrani trzeci raz z rzędu bez co najmniej 6 miesięcy przerwy
Wymagania od kandydatów
  • Osiągnięcie pełnoletniości w kraju, w którym przebywasz (18/21 lat)
  • Bycie właścicielem aktywnego konta, na którym grasz od minimum 3 miesięcy. O tym czy aktywność jest wystarczająca zadecydują Community Managerowie.
  • Gotowość do zaakceptowania polityki prywatności dla członków Rady Wewnętrznej oraz konsultacyjnej.
  • Dobra znajomość języka angielskiego (wymagane do pełnienia funkcji w Radzie Wewnętrznej i Konsultacyjnej).
Dodatkowo, zalecamy każdemu kandydatowi opisanie ewentualnych powiązań z InnoGames w przeszłości (np. bycie członkiem Teamu Grepolis), aby zapewnić jak największe zaufanie i przejrzystość pomiędzy kandydatem a innymi Graczami.

Kandydatura może zostać odrzucona, a członkostwo w Radzie zakończone w przypadku poważnego złamania ogólnych warunków handlowych, zasad gry, polityki prywatności lub naruszenia w inny sposób zasad ustalonych przez InnoGames.


Zasady
Od każdego członka rady wymagamy przestrzegania następujących zasad. W zamian zapewniamy członkom narzędzia, dzięki którym będą mogli wypełniać swoje zadania na rzecz społeczności Graczy.

Rada Graczy...
  • Będzie składać się z 2-5 członków z danej wersji językowej.
  • Będzie składać się z maksymalnie 23 reprezentantów i ich zastępców w Radzie Wewnętrznej.
  • Zadba o to, żeby każda wersja językowa była reprezentowana, nawet jeśli w danym okresie nie udało się znaleźć członków Rady Lokalnej (idealnie poprzez wersję Beta).
  • Reprezentanci z Bety będą wysłuchiwać wszystkich komentarzy na forum Bety, bez względu na to, z której wersji pochodzi dany Gracz.
  • Będzie dzielić się konstruktywnymi i profesjonalnymi opiniami na temat aktualnych funkcji w grze, priorytetów w działalności programistów oraz potencjalnych planów na przyszłość.
Członkowie Rady Lokalnej...
  • Będą reprezentować daną wersję językową, wysłuchiwać Graczy grających w danej wersji, oraz, jeśli możliwe, będą zapisywać najlepsze propozycje oraz ważne pozytywne i negatywne komentarze, na które się natkną.
  • Będą wzorami do naśladowania w grze, a także na platformach związanych z Grepolis (np. na forum czy w mediach społecznościowych). Oczekujemy profesjonalnego zachowania przez cały czas, nie tylko w trakcie dyskusji pomiędzy członkami Rady oraz pracownikami InnoGames.
  • Będą aktywnie brać udział w działaniach Rady Graczy (uczestniczyć w dyskusjach, przekazywać bez opóźnień opinie Graczy).
  • Będą pomagać Radzie Wewnętrznej oraz programistom w zbieraniu opinii na temat aktualnych i planowanych funkcji w grze.
  • Będą aktywnie brać udział w dyskusjach na forum oraz informować Graczy na temat prac w Radzie (np. przygotowując regularne sprawozdania wraz z reprezentantami z Rady wewnętrznej). Oczywiście należy tutaj przestrzegać tajemnicy ustalonej przez InnoGames i określonej w polityce prywatności.
  • Będą aktywnie grać w Grepolis podczas ich członkostwa w Radzie.
  • Nie otrzymają żadnych specjalnych uprawnień w grze ani korzyści, które dawałyby im przewagę wobec innych Graczy.
  • Podadzą ważny adres skrzynki email w profilu na forum.
  • Wybiorą 2 członków (jednego rzecznika oraz jednego zastępcę), którzy będą reprezentować daną wersję językową w Wewnętrznej Radzie.
  • Otrzymają...
    • prywatny dział na forum danej wersji językowej
    • w razie potrzeby wsparcie i pomoc od Community Managerów
    • specjalną rangę na forum, dzięki której będą łatwo rozpoznani przez innych Graczy
Członkowie Rady Wewnętrznej...
  • Muszą dobrze porozumiewać się w języku angielskim (w mowie i piśmie), ponieważ na tym poziomie sprawy będą dyskutowane po angielsku.
  • Wybiorą 3-5 członków do Rady Konsultacyjnej.
Członkowie Rady Konsultacyjnej...
  • Będą brać udział w specjalnych wydarzeniach zorganizowanych przez InnoGames (np. rozmowy na Skype, zaproszenie do biura InnoGames i inne (wszystkie koszty zostaną pokryte przez InnoGames po zatwierdzeniu wydarzenia).
  • Otrzymają możliwość bezpośredniego kontaktu z projektantami gry oraz w razie potrzeby z innymi pracownikami InnoGames.

Najczęściej zadawane pytania


W jaki sposób mogę zgłosić się do Rady?
Jeśli spełniasz wszystkie wymagania, które opisaliśmy powyżej, i chcesz reprezentować swoją wersję językową, możesz zgłosić swoją kandydaturę w tym temacie. Wystarczy napisać post, w którym opiszesz siebie, oraz opublikować go przed 13 sierpnia 2017. Wszyscy kandydaci, którzy spełnią wymagania, zostaną przedstawieni na forum i wezmą udział w głosowaniu, które odbędzie się w grze 16 sierpnia 2017.

Z ilu członków będzie składać się Rada?
Zależy to od liczby Graczy, którzy zgłoszą się z danej wersji językowej. W danej wersji wybranych może zostać od dwóch do pięciu Graczy, co oznacza, że łącznie w Radzie Lokalnej może znaleźć się maksymalnie 115 osób (23 wersji językowych reprezentowanych przez 5 Graczy). Zdajemy sobie jednak sprawę z tego, że w niektórych wersjach może nie być wystarczającej liczby ochotników, dlatego liczba reprezentantów może się różnić pomiędzy poszczególnymi terminami.

W Radzie Lokalnej ustaliliśmy limit jednego reprezentanta oraz jednego zastępcy z każdej wersji językowej, więc składać się ona będzie z 23 reprezentantów biorących udział w dyskusjach, oraz 23 zastępców, którzy będą mogli czytać wszystkie komentarze, jednak nie będą mogli brać udziału w dyskusji, aby zapobiec rozproszeniu uwagi.

Rada Konsultacyjna będzie składać się z 3-5 członków Rady Wewnętrznej. Członkowie będą mogli wymieniać się w trakcie terminu, przykładowo, żeby w jednym wydarzeniu wzięło udział 5 osób, a w drugim inne 3 osoby. Decyzję na ten temat podejmują członkowie Rady Wewnętrznej.

Na ile kadencji pod rząd mogą zostać wybrani członkowie Rady?
Każdy członek Rady wybierany jest na 6 miesięcy. Członkostwo może zostać wydłużone o kolejne pół roku, jeśli zostaną wybrani na drugą kadencję. Niemożliwe jest odbycie trzeciej kadencji pod rząd, ponieważ chcemy dać szansę innym Graczom do zgłoszenia się do Rady. Po półrocznej przerwie możliwe jest jednak ponowne zgłoszenie swojej kandydatury.

Czy jedna osoba może zgłosić swoją kandydaturę w kilku wersjach językowych?
Mimo że wszyscy aktywni Gracze z każdej wersji językowej mogą starać się o zostanie członkiem Rady, każdy kandydat powinien wybrać tylko jedną wersję, którą chce reprezentować. Podwójna kandydatura możliwa jest tylko w przypadku zwykłej wersji językowej oraz Bety, jednak możliwe będzie objęcie tylko jednej, wybranej pozycji. W drugiej wersji członkiem Rady zostanie osoba, która zajęła drugie miejsce w głosowaniu. Jeśli Gracz zgłosił kandydaturę do dwóch wersji, dodamy informację na ten temat do profilu Gracza na stronie z głosowaniem.

W jaki sposób mogę sprawdzić który z kandydatów w przeszłości był powiązany z InnoGames?
Choć sądzimy, że nie powinno być żadnych problemów w przypadku, gdy Gracz działał wcześniej jako wolontariusz w InnoGames, zalecamy wszystkim kandydatom wpisanie informacji na ten temat, aby inni Gracze mogli świadomie podjąć decyzję podczas głosowania. Wcześniejsza współpraca z InnoGames może raczej świadczyć o tym, że dana osoba wykazuje się dedykacją względem gry, ponieważ poświęcała ona swój wolny czas na pomoc innym Graczom.

Czy aktualni członkowie Teamu (moderatorzy forum, administratorzy gry i edytorzy wiki) mogą zgłosić się do Rady?
Nie. Aktualni członkowie Teamu mają już bezpośredni kontakt z InnoGames poprzez nadzorujących ich Community Managerów, więc ich opinie są już przekazywane do projektantów gry. Wszystkie pozycje w Radzie zarezerwowane są dla Graczy, którzy aktualnie nie są członkami Teamu.

Co się stanie, jeśli nie uda się znaleźć wystarczającej liczby kandydatów w danej wersji językowej?
Jeśli w danej wersji nie uda się wybrać przynajmniej dwóch reprezentantów, Gracze z danej wersji językowej będą mogli brać udział w dyskusji na forum Bety i będą reprezentowani przez członków Rady z wersji Beta.

Co się stało z Grepolis United i Beta Focus Group? Czy Rada Graczy nie jest podobną inicjatywą?
W 2013 roku stworzyliśmy projekt, który miał na celu bardziej bezpośredni kontakt z Graczami - Grepolis United. Oprócz niego, powstało również kilka mniejszych inicjatyw, w tym Beta Focus Group. Niektóre z nich są nadal dostępne, przykładowo DevBlog. Poza tym, zespół projektantów gry stara się, by w każdej aktualizacji wprowadzona została przynajmniej jedna propozycja Graczy oraz przestrzega zasady, by nie przekroczyć pewnej (niskiej) liczby mniej poważnych błędów przed wprowadzeniem aktualizacji.

Te projekty zostały stworzone w innych okolicznościach i przez inne zespoły, a z czasem ich działalność zwolniła, a w końcu ją zaprzestano, głównie z tego powodu, że pochłaniały one zbyt dużo czasu osób pracujących nad grą. Chcemy utworzyć Radę Graczy na nowo, korzystając z innego podejścia, biorąc pod uwagę czas naszych pracowników oraz to, na czym skupiają się aktualnie projektanci gry. Mamy nadzieję, że nowa Rada Graczy z sukcesem będzie kontynuować tradycję Grepolis United i korzystać ze wszystkich pozytywnych doświadczeń, które z niego płynęły.

Czy Community Managerowie (Olimpiusze) nie pełnią już takiej samej roli jak Rada Wewnętrzna i Rada Konsultacyjna?
Tak i nie. Community Managerowie mają dostęp do oficjalnych kanałów komunikacji, więc są świadomi z jakimi problemami i wątpliwościami kontaktują się z nimi Gracze, np. poprzez zgłoszenia do obsługi czy prywatne wiadomości w mediach społecznościowych. Zbierają oni Wasze opinie i tworzą regularnie raporty, w których przekazują je do projektantów gry.

Uważamy, że Rada Graczy może działać podobnie, jednak może również reprezentować naszych Graczy z innej perspektywy. Gracze, którzy nie posiadają oficjalnej pozycji w InnoGames, często patrzą na niektóre pomysły z innej strony. Zazwyczaj są bardzo aktywni i wiedzą o sprawach, które nie są dyskutowane publicznie lub z osobami, które reprezentują InnoGames, więc mogą zapewnić nam inne spojrzenie na nastroje panujące między Graczami, opierając się o własne doświadczenie.
 
Ostatnio edytowane przez moderatora:

yakamoz

Zespół Grepolis
Drodzy Gracze,

Z przyjemnością rozpoczynamy nabór do Grepolis player council. Jeżeli chcecie zgłosić swoją kandydaturę, proszę przeczytajcie uważnie wymagania i wtedy przedstawcie się tutaj.

Wszyscy kandydaci zostaną wymienieni w naszym narzędziu do głosowania w grze, chyba że ich kandydatura zostanie wycofana do 13 sierpnia 2017 roku.

Z niecierpliwością czekamy na Wasze zgłoszenia!

Wasz Grepolis team
 
Ostatnio edytowane przez moderatora:

DeletedUser5

Guest
Drodzy Gracze,

uznaliśmy, że termin zgłaszania swoich kandydatur do Grepolis Player Council jest trochę za krótki. Wielu Graczy jest aktualnie na wakacjach i ominie ich szansa na zadanie pytań i przygotowanie swoich zgłoszeń. Niektórzy najbardziej zaufani Gracze mogą nie być jeszcze przekonani i woleliby poczekać, aż uzyskają odpowiedzi na nurtujące ich pytania, zanim zdecydują się na spróbowanie swoich sił w Radzie.

Sądzimy, że z tych powodów warto dać Wam więcej czasu na oswojenie się z projektem. W związku z tym, przedłużamy termin przesyłania kandydatur do 13 sierpnia oraz przesuwamy głosowanie w grze na około 16 sierpnia. Oznacza to, że kandydaci, którzy chcieliby się wycofać, mogą to zrobić do 13 sierpnia.

Zauważyliśmy również, że niektóre wersje językowe mają problem ze znalezieniem wystarczającej liczby chętnych Graczy. Ponieważ wiemy, że niektóre społeczności są ze sobą blisko związane, szczególnie gdy posługują się podobnym językiem lub pochodzą z bliskich regionów, rozpatrujemy również możliwość, by niektóre wersje mogły wspólnie głosować na kandydatów, aby osiągnąć minimum 2 członków Rady. Może się tak stać przykładowo w wersjach hiszpańskiej i argentyńskiej; międzynarodowej, amerykańskiej (i w wersji Beta); czeskiej i słowackiej; portugalskiej i brazylijskiej; w wersjach skandynawskich. Jeśli będzie taka potrzeba, poinformujemy Was na ten temat w kolejnym ogłoszeniu.

GPC jest świeżym projektem, dlatego wiemy, że musimy być elastyczni w niektórych aspektach i starać się usprawnić jego działanie. Jest to pierwszy krok w celu upewnienia się, że w Radzie Graczy znajdzie się jak najwięcej uczestników.

Jeśli macie jakiekolwiek pytania, wątpliwości czy propozycje usprawnienia GPC, zachęcamy do kontaktu! Zapraszamy do dyskusji na forum oraz do zamieszczania komentarzy na DevBlogu, pod postem na temat Grepolis Player Council.

Pozdrawiamy,
Team Grepolis
 

yakamoz

Zespół Grepolis
Drodzy gracze,

Od 17 sierpnia do 3 września każdy aktywny* gracz może głosować na swoich ulubionych kandydatów w wersji językowej Grepolis PL.

Proces głosowania

Po otwarciu menu głosowania zostanie wyświetlony krótka informacja na temat każdego kandydata wraz z linkiem do ich pełnego opisu.

Aby zagłosować na danego gracza, należy przełączyć przycisk z "nie wybrano" na "wybrano". W ten sam sposób można wybrać do 5 kandydatów.
Jeśli wybierzecie więcej graczy, gra powiadomi o istniejącym limicie. Jeśli chcecie oddać głos na mniej niż 5 kandydatów, jest to oczywiście możliwe. Po dokonaniu wyboru należy go zatwierdzić, naciskając "głosowanie". Pamiętajcie, że po ostatecznym zatwierdzeniu wyboru nie będzie on mógł zostać zmieniony. Jeśli chcecie wstrzymać się od głosowania, wystarczy nacisnąć "nie głosuj", a okno głosowania zostanie zamknięte w ten sam sposób.

Potwierdzanie kandydatów

Każda wersja językowa musi mieć co najmniej 2 członków Grepolis Player Council potwierdzonych w procesie głosowania. Jeśli to minimum nie zostanie osiągnięte, dana wersja językowa nie będzie reprezentowana w najbliższej kadencji.

Ponadto liczba członków Grepolis Player Council jest ograniczona do 5 członków, co oznacza, że 5 najlepszych kandydatów z największą liczbą głosów stanie się członkami. Jeśli kandydaci na drugie miejsce przekroczą wymagany próg wszystkich głosów, mogą zostać awansowani w późniejszym terminie w przypadku rezygnacji z funkcji wybranych kandydatów (jednego lub kilku). Zatwierdzenie kandydata następuje w przypadku otrzymania przez niego co najmniej 5% wszystkich głosów.

Jeśli żaden z kandydatów nie zostanie wybrany w ten sposób, nie zostanie utworzona rada lokalna.

Nadchodzące daty

Przygotujcie się! Wybierzcie swoich reprezentantów polskiej wersji językowej gry - głosowanie rozpocznie się 17 sierpnia i będzie trwać do 3 września.

Czekamy na wyniki.

Z poważaniem,
Wasz Grepolis Team


*do głosowania uprawnione będą konta utworzone przed sierpniem 2017.
 
Ostatnia edycja:
Do góry