[Naprawiony] Mały błąd wizualny w misji

  • Rozpoczynający wątek DeletedUser27819
  • Data rozpoczęcia

DeletedUser27819

Guest
Witam,
Błąd ten występuje w misji 'Wyścigi rydwanów' (załącznik). Cytuję: Miasto organizuje wyścig. Możesz zademonstrować swoją siłę, by przyłączyć ich do swojej armii. [...]

I tu pytanie - kogo dołączyć? To zdanie dziwnie brzmi. Nie jest to wielki błąd, ale jednak :p
 

Załączniki

  • błąd.png
    błąd.png
    464,5 KB · Wyświetlenia: 17

DeletedUser29238

Guest
Nie ma błędu. Jeśli wybór padnie na pole nr 1 - Zademonstruj siłę, nagrodą są rydwany, które dołączą do Twojego miasta. Jeśli ufundujesz turniej, nagrodą będzie przyspieszona budowa.
 

DeletedUser19924

Guest
Błąd językowy jest w opisie misji, a nie w samej misji jak już.
Mamy:
Miasto organizuje wyścig. Możesz zademonstrować swoją siłę, by przyłączyć ich do swojej armii.
Można przyjąć, że to rydwany biorą w nim udział po tytule misji w sumie...ale byłoby logiczniej, jakby dodano to w treści misji, tym bardziej, że drugie zdanie odnosi się do pierwszego i nie ma w aktualnej formie większego sensu. Druga sprawa to użycie zaimka "ich" w tej kwestii...nie wygląda to zbyt poprawnie.

Powinno być:
Miasto organizuje wyścig rydwanów. Możesz zademonstrować swoją siłę, by przyłączyć je do swojej armii.


PS: Ale to tylko kwestie językowe, nie mające wpływu na grę...nie ma zbytnio co się nad nimi rozwodzić jak dla mnie. Jest sporo ważniejszych rzeczy do poprawy.
 

DeletedUser29238

Guest
Całkiem dobry pomysł. Sprawdzimy jak to jest w oryginalnej wersji, być może da się zmienić.
 
Do góry